作为一个曾经的“宗主国”,中国历史上对其他周边国家曾经有一套自己的称呼。比如我们曾经称呼日本为“倭奴”,称越南为“南越”;在对具体地名上的称呼也比较有特色,比如现在的内蒙古额济纳旗一带古代称作居延,内蒙古巴彦淖尔盟杭锦后旗一带古代称作高阙,辽宁凤城市大堡蒙古族镇大堡村一带称作武次。
而自古以来长期与我国友好交往的伊朗则一般被我们称作波斯。我们称伊朗为“波斯”,那伊朗如何称呼我们?仅1个字,听着耳熟。波斯与我国的交往历史很是悠久,大约在秦朝左右的时候,就有一些商人把中国的丝绸之类的商品向波斯一带输送了。而汉朝更是与波斯有着长期的历史交往:
“安息在大月氏西可数千里。其俗土著,耕田,田稻麦,蒲陶酒。城邑入大碗。其属小大数百城,地方数千里,最为大国。临妫水,有市,民商贾用车及船,行旁国或数千里。以银为钱,钱如其王面,王死辄更钱,效王面焉。画革旁行以为书记。其西则条枝,北有奄蔡、黎轩。”
所谓安息,其实就是波斯历史上的阿萨息斯王朝(前年-公元年)。听着这个国家的名字我们也可以看出来,曾经的伊朗人其实是很“佛系”的。安息者,安心干活,休养生息也。汉朝的时候,波斯的文化已经相当发达了,因此才会“有市”,“以银为钱,钱如其王面”、“地方数千里,最为大国”。
要知道当时的西域绝大多数国家还处在游牧阶段,一个国家其实就是一个大城市或者小村庄而已。但是波斯帝国却有了固定的城市,还能够自己冶炼金属、制造货币,并且达到地方千里。从这一点来看,那时候的伊朗已经是一个非常富裕繁荣的大国了,正是因为如此,他们才可以“安息”的生活。
汉朝与波斯建立了友好的关系,丝绸之路从这里延申到了西方去。不过,好景不长,安息帝国是一个爱好和平的国家,所以它遭到了一些不爱好和平的人的打击。按照现在的一般说法,安息帝国在年、年—年、年—年屡屡被罗马帝国打败,国力大衰。那么,波斯帝国怎么称呼我们中国人呢?
答案是,他们叫中国为“秦”。作为一个比较温和的民族,波斯人其实非常喜欢和向往中国,因为中国人既温和而又有强大的武力。比如秦国,更是将当时四面八方的所有来犯之敌都打败了,这在波斯人看来是一件非常了不起的事情,他们像当时的中国人一样爱好和平,但是却没有秦朝或者汉朝那样捍卫和平的能力。
尤其是他们看到汉朝已经如此的富裕、强大了,但是汉朝人口中的秦朝却更加的富裕和强大,所以就称呼中国为“秦”。当然,也有可能是秦国早就有人来过波斯,因为秦国历史上一直在镇守周朝的西方,有一些商队前往波斯经商也是情理之中的,所以他们牢牢的记住了“秦”这个名字。
实际上,可能秦朝在历史上是我国对外国影响力最大的一个时代之一,比如我们今天中国的英文名China,虽然它现在的英文意思是“中国”或者“瓷器”,可是读起来的声音难道不是很像“秦的”吗?很有可能China这个词本身就是由秦朝演化过来的,外国人发音不准,慢慢就变成了China。
尤其是在波斯濒临灭亡的时候,他们对于“秦”这个名字更是充满了期待。历史上的波斯多灾多难,它先后被马其顿帝国、罗马帝国、阿拉伯帝国所侵略,这个时候他们大约对于想象中那个强大的可以打败一切敌人的“大秦”特别的仰慕吧!所以他们对我们的称呼也一直保持了“秦”这样一个字。
作为“老朋友”,“秦”人和“波斯”人的友谊在历史上也是很出名的。除了历朝历代的各种商业往来之外,唐朝甚至还出兵帮助过波斯人复国。年,波斯人的萨珊王朝末代皇帝的儿子俾路斯逃到大唐,请求唐高宗出兵抵抗阿拉伯帝国的进攻,唐高宗还真就派人带着波斯王子在今阿富汗一带重新建立了一个波斯国。
常言道:旧鞋好穿。旧的称呼大约也带着最深厚的情感吧,愿“秦”与“波斯”的友谊可以继续流传下去。
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbjc/4220.html